EL TIEMPO PASADO EN FRANCÉS

Conjugación del imperfecto (L´IMPARFAIT)

La conjugación del tiempo verbal imperfecto es bastante sencilla, dado que:

• Las desinencias son siempre las mismas para todos los verbos. Incluidos los auxiliares.
• La raíz se construye a partir conjugación de la primera persona del plural del presente.

Dado que el presente de cantar es "nous chantons" (nosotros cantabamos) ➜ la raíz para formar el imperfecto es "chant".

Conjugación	Significado
je chantais	yo cantaba
tu chantais	tú cantabas
il chantait	él cantaba
nous chantions	nosotros cantábamos
vous chantiez	vosotros cantabais
ils chantaient	ellos cantaban

Para que quede más claro ponemos otro ejemplo para que veáis que siempre se conjuga igual, si recordáis el presente de finalizar es "nous finissons" (nosotros finalizamos) ➜ por tanto la raíz para formar el imperfecto es "finiss":

Conjugación	Significado
je finissais	yo terminaba
tu finissais	tú terminabas
il finissait	él terminaba
nous finissions	nosotros terminábamos
vous finissiez	vosotros terminabais
ils finissaient	ellos terminaban

Otro ejemplo con el verbo "tomber":

Après une nuit blanche, je tombais de fatigue
Después de una noche sin dormir, me caía del cansancio (noche en blanco = noche sin dormir)

Verbo auxiliar "être" (ser o estar)

El verbo "être" tiene una pequeña irregularidad en la formación del imperfecto, la raíz es "êt" (viene de "vous êtes" [vosotros sois]). Por lo que no cumple la regla general de tomar la raíz de la primera persona del plural (nosotros), sino que coje la segunda persona del plural (vosotros).

Conjugación	Significado
j'étais	yo era
tu étais	tú erás
il était	él era
nous étions	nosotros éramos
vous étiez	vosotros érais
ils étaient	ellos eran

La porte était bloquée par la neige
La puerta estaba bloqueada por la nieve

Verbo auxiliar "avoir" en Imperfecto

La formación del imperfecto del verbo " avoir" es totalmente regular. La raíz, como dice la regla general, se coje de "nous av" (nosotros hemos).

Conjugación	Significado
je avais	yo había
tu avais	tú habías
il avait	él había
nous avions	nosotros habíamos
vous aviez	vosotros habíais
ils avaient	ellos habían